Траву переступень белый (бриония) древние греки называли черный виноград. Такая парадоксальность определения цвета вполне объяснима: слово «черный» в названии объясняет цвет ягод, а слово «белый» – цвет лепестков. Средства на основе брионии широко используются в гомеопатии и народной медицине. Но не забывайте, что несмотря на высокие полезные свойства, это растение очень ядовито, применять его следует крайне осторожно!
Описание растения бриония
Описание растения переступень белый (Bryonia alba L.): семейство Тыквенные (Cucurbitaceae). Травянистый многолетник с характерным реповидным утолщённым или продолговатым, главным мясистым, жёлтым (желтоватым) корнем и боковыми корнями. Вес иногда достигает 3 кг. Стебель до 4 м длиной, лазящий при помощи длинных, неветвистых, завивающихся усиков, гранистый, облиственный, в основании голый, выше покрытый короткими жёсткими волосками.
Посмотрите на фото – листья у переступня очерёдные, на длинных черешках, сравнительно крупные, 5,5-17 см длиной, длиннее своей ширины:
Листья пальчатолопастные с почти треугольными крупнозубчатыми лопастями, причём средняя лопасть более длинная, у основания с глубокой полукруглой выемкой, шершаво-волосистые от коротких светлых жёстких волосков на черешках, которые короче листовых пластинок. Нижние соцветия — тычиночные, кисти на длинных цветоносах, несущих не более 10 цветков, верхние — пестичные, на коротких цветоносах, в щитках.
Как видно на фото, цветки у переступня белого небольшие, желтовато-зелёные, колокольчато-пятилопастные:
Плод — чёрная, шаровидная, с зелёной мякотью ягода. Цветёт в июне-июле. Плодоносит в июле-августе.
Распространение травы переступень белый: распространён в Центральной и Восточной Европе, в Передней и Малой Азии. Растёт по лесным опушкам, речным долинам, среди кустарников, около огородов, домов.
Используемые части переступня белого: корни и надземная часть.
В различных частях переступня белого содержатся: дигидрокукурбитацин В — крн.; изо-23, 24-дигидрокукурбитацин- крн.; кукурбитацины K, L — крн.,4%; кукурбитацины А, В, С, D, Е, I — крн. 0,0112,7%; гамма-линоленовая кислота — крн.; таннин (танин); тетрагидрокукурбитацин I — крн.; холин. Корни содержат смолистое вещество и эфирное масло.
Время сбора переступня: корень — март-апрель или сентябрь-октябрь, трава — июнь-июль.
Правила сбора брионии: корни заготавливают ранней весной или поздней осенью. Очищают от земли, моют, режут на части и сушат под навесами или в сушилках при температуре 40-50°С. Надземную часть заготавливают в ясную солнечную погоду по время цветения. Сушат в тени в хорошо проветриваемом помещении. Готовой сырьё должно ломаться с хрустом при сгибе, а не гнуться. Срок хранения сырья — 3 года.
Переступень белый (бриония) находится в Красной Книге Чеченской республики.
Выращивание: успешно растёт в умеренно плодородной почве на солнце или в полутени. Размножают посевом семян в марте на рассаду (для получения семян у переступня двудомного на участке должны быть мужские и женские растения). Подросшие сеянцы пикируют в отдельные горшочки и в мае-июне высаживают на постоянное место. Можно размножать делением куста в марте-апреле. Растению нужна опора.
Хозяйственное назначение: культивируют как декоративное растение.
Переступень двудомный
Переступень двудомный (переступень заамударьинский, змеиный виноград (Bryonia dioica Jacq.)) применяется в народной медицине по тем же показаниям, что и переступень белый. Листовая пластинка у этого растения чётко пятилопастная, лопасти более выражены, от чего кажутся наиболее ажурными. Плоды красные или жёлтые (у белого — чёрные). Растёт на Кавказе, в Средней Азии, Причерноморских районах России, в Белоруссии, Молдавии и на Украине.
Переступень двудомный находится в Красной Книге Астраханской области.
Состав травы переступня двудомного: альфа- (и бета- ) амирины — проростки; кофейная кислота — лист.; кукурбитацины K, L — крн.; кукурбитацины А, В, С, D, Е, I — крн.; р-кумаровая кислота — крн., лист.; гамма-линоленовая кислота — крн.; стигмастерин (стигмастерол) — крн.; хризофановая кислота (хризофанол) — крн.; циклоартанол (циклоартенол) — проростки.
Использование переступня белого в народной медицине
В народной медицине настойку и настой корня переступня применяли как болеутоляющее, кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство.
Применять настойку переступня и другие препараты на основе этого растения нужно очень осторожно, так как они могут привести к параличу, что и отразилось в народных названиях этого растения.
Фармацевтическая промышленность выпускает препарат «Мазь брионии», который применяют наружно при кашле.
Использование порошок из корня растения рекомендовано в качестве ранозаживляющего средства.
В народной медицине корень переступня применяют в сушёном виде и в спиртовых настойках при метастазах в печень, лёгкие и некоторые другие внутренние органы, при лимфогранулёматозе.
Отвар и настойка применяется как наружное и внутреннее средство при радикулитах, ишиасе, подагре, туберкулёзе, судорогах, бородавках, пигментных пятнах, мигрени, воспалении солнечного сплетения, межрёберной невралгии.
Применение препаратов переступня белого должно быть крайне острожным при эпилепсии, параличе, асците, болезни сердца, заболеваниях суставов.
В народной медицине мазь применяют также при кожных болезнях и поражениях волосистой части головы.
Распаренный корень прикладывают к гнойным ранам и воспалительным очагам (фурункулы, карбункулы, мастит, панариции), а также при подагре, ишиасе, трофических язвах и мокнущем диатезе.
Также показанием к применению брионии являются злокачественные язвы: пластыри из корней, листьев, стеблей и ягод с солью прикладывают к месту поражения.
В народной медицине применяется сок из корней переступня белого для лечения неврологических заболеваний, водянки и опухолей. Для получения сока верхнюю часть корня очищают от земли, удаляют надземную часть и делают углубление в корне, как в яблоке, при запекании с сахаром. В течение дня сок собирают в стерильную ёмкость. Собранный, таким образом, сок называют «слезой».
Использование гомеопатических препаратов брионии
Заболевания, при которых используется бриония в гомеопатии: грипп, менингит, мигрень, невралгии, ирит, синусит, конъюнктивит, носовые кровотечения, бронхит, бронхопневмония, бронхиальная астма, крупозная пневмония, плеврит, перикардит, перитонит, гепатит, холецистит, пельвиоперитонит, гастрит, язвенная болезнь, энтероколит, атонический запор, хронический аппендицит, острый суставной ревматизм, полиартрит, мастопатия, маститы инфильтративные, острое и хроническое воспаления труб и яичников, аменорея, брюшной тиф.
В гомеопатии применяется для воздействия на любые воспалённые серозные оболочки, покрывающие внутренние органы.
Также показаниями к применению препаратов брионии в гомеопатии являются заболевания следующих органов.
Глаза: острые, стреляющие, жгучие боли в глазах; ощущение песка в глазах.
Дыхательные органы: сухость и колющие боли при глотании; сухой болезненный кашель, отдающий в голову, грудь, живот; ощущение, что грудная клетка «разорвется»; вынужден сидеть в кровати и поддерживать грудную клетку руками; приступы одышки; охриплость; частые кровотечения из носа; насморк со стреляющими болями во лбу; опухание кончика носа. Кроме того, гомеопатические препараты брионии рекомендованы при кашле с откашливанием слизистой мокроты.
Женские органы: острые боли в области придатков; боли в грудных железах перед и во время менструаций; плотные, болезненные инфильтраты в грудных железах; викарные кровотечения. Также показаниями к применению брионии являются олигоменорея и метроррагии.
Кости, суставы: опухание суставов с острыми колющими болями, ухудшающимися от прикосновения и движения; ригидность шеи, спины, поясницы, коленных суставов; ревматические боли в конечностях; подагрические боли в конечностях; слабость конечностей при движении и по утрам.
Нервная система: мучительные головные боли, чаще лобные; боли стреляющие, рвущие, колющие, давящие; кажется, что «голова лопнет», «голова разорвется»; головные боли с пульсацией и носовыми кровотечениями, усиливающиеся от малейшего движения, даже от движения глаз, от прикосновения, еды, тепла, в душной комнате; сильнейшая раздражительность; малейшее противоречие вызывает гнев; головокружение; бред; навязчивые идеи. Кроме того, гомеопатические препараты брионии назначают при страхе смерти; ослаблении памяти; отвращении к разговору; волчьем голоде.
Печень: болезненность печени при пальпации.
Пищеварительные органы: сухость слизистой рта; горький вкус во рту; тошнота; икота; жгучие колющие боли в желудке с ухудшением от еды; ощущение «камня» в желудке; сильная жажда; режущие боли под ложечкой; боли в области желудка при пальпации; утренние поносы сразу при вставании с кровати; поносы кровавым стулом; запоры без позывов с твердыми сухими испражнениями. Также показаниями к применению брионии являются метеоризм и отсутствие аппетита.
Рецепты на основе переступня белого (брионии)
Лучшие рецепты народной медицины на основе переступня белого (брионии):
- настойка корня переступня белого для наружного применения: 25 г измельчённого корня на 100 мл водки, настоять в тёмном тёплом месте 15 дней, периодически встряхивая, профильтровать. Применять наружно при миозите, радикулите, неврите, мигрени, люмбаго, плекситах, ревматизме, подагре, параличе, эпилепсии и как ранозаживляющее средство.
- настойка брионии для внутреннего применения при гипертонии и других вышеперечисленных заболеваниях: соотношение измельчённых корней к 70% спирту 1:5 по весу, настоять 14 дней в тёплом тёмном месте, периодически встряхивая, профильтровать. Принимать по 5-10 капель 3 раза в день после еды на 50 мл воды.
- настой при полипах желудка: 1/2 чайной ложки измельчённой сухой травы на 250 мл кипятка, настоять 3 часа, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день через час после еды. Курс лечения — 20-25 дней, или: 1/2 чайной ложки измельчённых листьев и 1/2 чайной ложки измельчённых корней на 350 мл кипятка, настоять 2 часа в термосе, профильтровать. Принимать как указано выше
- настой для наружного применения: 1 чайная ложка листьев и стеблей на 200 мл кипятка, настоять 1 час, профильтровать. Полоскать горло, рот, промывать раны.
- настойка переступня белого для внутреннего применения: 2 столовые ложки сухих корней на 0,5 л водки, настоять 1 месяц, периодически встряхивая, профильтровать. Принимать по 10 капель 3 раза в день после еды.
- масляный настой при ревматизме, полиартрите, радикулите, невралгиях, миозите, подагре: 1 чайная ложка измельчённых корней на 100 мл растительного масла, довести раствор на водяной бане до кипения, дать остыть, не вынимая из воды, профильтровать. Применять для растираний. Хранить в холодильнике. или: откопать корень, промыть холодной водой, отрезать наземную часть, срезать верхушку, вырезать сердцевину так, чтобы стенки были не тоньше 1,5 см, залить в отверстие растительное масло, накрыть отрезанной верхушкой, поставить корень в стеклянную ёмкость, чтобы не опрокидывался. Травники рекомендуют накрыть ёмкость крышкой и закопать в землю на 2-3 месяца. В условиях городской квартиры можно использовать светонепроницаемые боксы и хранить в холодильнике. Готовое масло имеет белый цвет и густую консистенцию. Применять для растираний. Хранить в холодильнике. Вычищенную середину высушить и использовать в виде порошка.
- отвар при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, отеках различного происхождения, гипертонии, туберкулёзе, эпилепсии, судорогах, бронхите, воспалении лёгких и плевры, злокачественных опухолях с обильным потением, головных болях: 15 г измельчённых корней на 200 мл кипятка, прокипятить на водяной бане 20 минут, горячим профильтровать, отжать, довести объём жидкости до исходного. Применение отвара брионии: по 1 чайной ложке 3 раза в день до еды 5-7 дней.
- вышеуказанный отвар как мочегонное: принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.
- отвар для усиления лактации: 1/2 чайной ложки измельчённого корня на 2 стакана горячей воды, прокипятить 30 минут, профильтровать, отжать, довести объём до исходного. Принимать по 1 чайной ложке на 1/2 стакана отвара из пшеницы 3 раза в день.
- отвар как слабительное и рвотное: 20 г измельчённых корней на 200 мл кипятка, прокипятить на водяной бане 20 минут, горячим профильтровать, отжать, довести объём жидкости до исходного. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день до еды.
- настой при псориазе: 5 г измельчённой травы на 1 стакан кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды. Этот же настой использовать для примочек.
- настойка из сока как мочегонное средство: 30 мл сока из корня на 700 мл красного вина, настоять 1 день в тёмном месте. Принимать по 1 столовой ложке 2-3 раза в день.
- сок-«слеза»: принимать свежесобранный сок по 5-7 мл 1-2 раза в день.
- мазь: свежие корни тщательно вымыть, прокипятить в воде 1-2 минуты (класть в кипящую воду), пропустить через мясорубку и отжать сок. 20 мл сока смешать с 40 г ланолина или сливочного масла, затем небольшими порциями добавить 40 г вазелина, тщательно перемешивая. Хранить в холодильнике. Для симптоматической помощи при заболеваниях бронхолёгочной системы мазь наносится на грудь и спину тонким слоем. Процедуру проводят 1 раз в день, укутывают смазанные места утепляющей тканью. Для терапии заболеваний суставов мазь наносится на пораженные области 2 раза в сутки, также места утепляются.
- мазь при кожных заболеваниях и поражениях волосистой части головы: 1 часть сока из корня на 4 части сливочного (несоленого) масла, ланолина или вазелина. Хранить в холодильнике. Лёгкими движениями мазь наносится только на пораженные участки.
- настой при раке различной локализации: 1/2 чайной ложки измельчённых корней или 1/2 чайной ложки измельчённых побегов и листьев на 2 стакана кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды. Курс лечения — 30 дней, сделать перерыв на 5-7 дней и повторить курс.
- настойка корня переступня 25% при раке, отеках разного происхождения, боли в сердце, мигрени, эпилепсии: соотношение измельчённых корней к 70% спирту 1:4 по весу, настоять 14 дней в тёплом тёмном месте, периодически встряхивая. Принимать по 10-20 капель с водой 3 раза в день. Курс лечения — 4 недели. Перерыв 7 дней и можно повторить.
- свежий корень от нарывов, чирьев, воспалений внутреннего уха: распарить корень и приложить к больному месту, слегка утеплив, на 2 часа, или: прикладывать к больным местам свежий измельчённый корень.
- порошок из корня при трофических язвах, мокнущем диатезе, как ранозаживляющее средство: сухой корень истереть в порошок и присыпать мокнущие места, не утепляя и не обматывая их бинтами. Для выведения бородавок порошок аккуратно укладывается на бородавку и закрепляется лейкопластырем с марлевой прокладкой.
- порошок корня как слабительное средство: принимать по 0,5 г 2-3 раза в день не более 3-х дней.
Переступень белый в домашней косметике:
- мазь: 1 часть растёртый ягод переступня смешать с 5 частями белого вазелина, настоять 12 часов при комнатной температуре. Хранить в холодильнике. Применять для удаления нежелательных волос.
Противопоказания к применению препаратов переступня
Внимание: растение ядовито! Ягоды, также ядовиты! Даже в медицинских дозах могут вызвать аборт. Передозировка может вызвать кровавый понос, судороги, паралич центральной нервной системы и тяжёлый нефрит.
Противопоказания к применению препаратов переступня белого (брионии):
- При лечении ревматических полиартритов натирание свежим корнем вызывает появление пузырей на коже.
- Переступень белый противопоказан при беременности и лактации.
- Не применяется в педиатрии.
- Противопоказан при повышенной свёртываемости крови, тромбозах.
- С осторожностью назначается при гипотонии.
- Дозировку при приготовлении препаратов увеличивать нельзя! х Препараты переступня плохо сочетаются с кофеиносодержащими средствами и алкалоидами. На эффективность средств из переступня могут влиять глюкокортикостероиды и цитостатики. Снижает эффективность переступня и никотин.
- Переступень используется при поражениях волосистой части головы, однако в некоторых источниках сообщается, что мазь из ягод переступня белого с древних времен использовалась как депиляторий.
- Лечение проводится только по показаниям и под наблюдением опытного врача фитотерапевта.
- Дозировку при приготовлении препарата не увеличивать!
Признаки отравления: боли в животе, открывается кровавый понос, сухость и горечь во рту, язык с белым налётом, появляется кровь в моче, рвота, жар и боль в груди, кровохарканье, сухой и короткий кашель, тяжесть в голове, ощущения падения вперёд, опухают суставы пальцев, появляются колющие и стреляющие боли в мышцах, лицо горячее и красное, иногда жёлто-землистое с красными пятнами на щеках.
Первая помощь: обильное питье молока с опорожнением желудка с помощью рвоты, активированный уголь, промывание в виде клизмы. Последующее тёплое питьё воды и чёрного кофе.
При повышении сердечной деятельности и учащении пульса применяются сердечно-сосудистые препараты по симптоматике.
При ознобе — тёплые ванны.
В тяжёлых случаях помещение в клинику обязательно! Т. к. в первую очередь препараты переступня поражают серозные оболочки50 и органы, заключённые в них, особенно страдают плевра и лёгкие. Затем повреждаются синовиальные оболочки. В тяжёлых случаях — резко падает кровяное давление, появляются судороги и симптомы поражения центральной нервной системы, шок, потеря сознания.
